Monday, 19 January 2009

Mỹ: Hoãn áp dụng Điều 3 Luật Helms-Burton đối với Cuba

Tổng thống Mỹ George W. Bush tiếp tục cho phép hoãn thực hiện thêm 6 tháng nữa Điều 3 Luật Helms-Burton (điều khoản trừng phạt các công ty Mỹ có quan hệ kinh doanh với quốc đảo Caribe). Như vậy, các công ty Mỹ kinh doanh với Cuba sẽ không bị trừng phạt.


Trong một bức điện gửi Quốc hội, Tổng thống Bush nhấn mạnh quyết định này vì lợi ích quốc gia và thúc đẩy tiến trình chuyển đổi dân chủ tại Cuba. Luật Helms-Burton đối với Cuba được thông qua vào tháng 3-1996, nhằm thắt chặt các biện pháp cấm vận đơn phương của Mỹ chống Cuba và bảo vệ tài sản của các công dân Mỹ tại Cuba trước cách mạng, mà Mỹ cho rằng bị chính phủ hiện nay quốc hữu hóa.


Cũng theo luật này, giám đốc các công ty làm ăn với Cuba sẽ không được phép vào lãnh thổ Mỹ. Trong 2 nhiệm kỳ của mình, Tổng thống Bush đã không dỡ bỏ bao vây cấm vận La Habana, nhưng cho phép hoãn áp dụng Điều 3 Luật Helms-Burton. Từ năm 2001, Chính phủ Mỹ đã cho phép các doanh nghiệp nước này được quyền bán lương thực, thực phẩm và thuốc men cho Cuba. 


V.Kh. (Theo AFP)

No comments: